보이 조지 - The Crying Game [크라잉 게임] 1992

The Crying Game

어제 TV에서 <스타게이트> 나왔다.

영화 <크라잉게임>에 나왔던 트렌스젠더 배우가

외계인 파라오로 출연한 영화...

라비가 파라오 분장 하면 멋있을 거라고

그런 망상을 하던 참이었는데;;;

<크라잉게임> 영화는 기억이 가물이지만..

반전이 있다는데 무언지 생각이 안난다....

여튼 주제가를 좋아해서 맨날 들었었던.

그 배우 보니까 그때 생각이 떠올라서

오랜만에 유툽을 뒤적뒤적.

극 중에서 제이 데이비슨이 게이바에서 부른다.

주인공은 거기가 게이바인줄 모르고 갔지 아마?

그동안 까맣게 잊고 있었는데

OST를 부른 가수가 보이 조지..

빅스 잘 모를때 라비 보고 보이 조지 닮았다고 생각한 적 있다..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아이메이크업이 찰떡같아 그랬을 거야..

-가사-

I know all There is to know

About the crying game

I've had my share

Of the crying game

First there are kisses

Then there are sighs

And then bfore

You know where you are

You're saying goodbye

One day soon I'm gonna tell the moon

About the crying game

And it he knows

Maybe he'll explain

Why there are heart-aches

Why there are tears

And what to do

To stop feeling blue

When love disappears

First there are kisses

Then there are sighs

And then before

You know where you are

You're saying goodbye

Don't want no more

Of the crying game

Don't want no more

Of the crying game

Don't want no more

Of the crying game

Don't want no more

Of the crying game

나 그 슬픈 사랑에 대해 알아야 할 것은

모두 다 알고 있어요

나도 그런 슬픈사랑만을 해왔거든요

우선 처음엔 키스를 해요

그 다음엔 한숨만 남구요

그리고 다음엔

당신이 어디쯤 있는지 알기도 전에

안녕이라 말하게 되는 거죠 그런거에요

나 이제 곧 저 달님에게

이 슬픈 사랑에 대해 말할거에요

왜 사랑엔 맘 아픈 고통이 있는건지.

왜 눈물이 있는건지

그리고 사랑이 끝나버려 우울함을 느낄땐

그 우울함을 멈추게 하기 위해 

어떻게 해야 하는지를

만약 달님이 그 대답을 알고 있다면

설명해 줄지도 모르죠

나 이런 슬픈 사랑에 대해 

알아야 할 것들은 다 알고 있어요

나도 그런 슬픈 사랑만을 해왔거든요

처음엔 키스담엔 한숨만 남죠

그리고 그 다음엔 

당신이 어디쯤 있는지조차 알지 못한채 

안녕이라말하게되는거죠

더 이상 이런 슬픈 사랑을 하고 싶진 않아요

더 이상 이런 슬픈 사랑을 하고 싶진 않아요